Game 1 of an NHL first-round hockey playoff series in Pittsburgh. Tortorella sent Columbus Blue Jackets players a terse personal letter letting them know that uncomfortable times were ahead. But if they worked hard, he wrote, it would all be worth it. (AP Photo/Gene J. Puskar, File) ORG XMIT: NYSH203